23/06/2013

Mexico - Oaxaca, Puerto Escondido, San Cristobal de las Casas & Palenque


Me voila de retour après quelques semaines d'absence. Après Mexico city je suis allé à Oaxaca puis à Escondido (au sud d'Acapulco) où j'ai passé plusieurs semaines mais où je me suis fait tout voler, donc plus moyen de prendre des photos. Je suis ensuite retourné à Mexico city pour refaire mon passeport, où j'ai passé 10 jours avec des amis rencontrés à Escondido, qui m'ont fait voir Mexico city sous un autre oeil. Ensuite en attendant que mon passeport se fasse j'ai pris un vol jusqu'à Tuxtla et un bus pour quelques jours à San Cristobal de las Casas, au sud. Puis un autre bus pour Palenque. Enfin un bus de nuit pour Playa del Carmen (entre Cancun et Cozumel) où je me trouve actuellement.

Here I am again after a few weeks of absence. After Mexico City I went to Oaxaca and then spent a couple of weeks in Escondido where all my things were stolen so I was unable to take photos. I then went back to Mexico City to get a new passport made where I spent 10 days with my local friends who I had met in Escondido. I then took a flight to Tuxtla and a bus to San Cristobal de las Casas, in the south , where I spent a few days. Then I went to Palenque and finally after a very long night bus trip I am currently in Playa del Carmen (between Cancun and Cozumel).


Palenque 





Des cascades et des rivières bleu azur dans la jungle. Palanque est simplement extraordinaire/Waterfalls and pristine rivers, Palenque is simply extraordinary!




Vue sur le site de Palenque entouré par les cris des singes hurleurs/A view on the Palenque surrounded by the sound of the howler monkeys

The pyramids


Palenque



San Cristobal de las Casas


San Cristobal

Beaucoup d'indigènes Mayas vendent leur artisanat dans les rues de San Cristobal/A lot of indigenous people, Mayas, sell their crafts in the streets of San Cristobal.

Mon voyage en bus de Tuxtla vers San Cristobal de las Casas, après 10 jours de folie à Mexico city/On my way to San Cristobal de las Casas, after the flight from Mexico city where I had spent 10 crazy days. 

Mexico city
Une soirée de folie parmi d'autres à Mexico City/One crazy night out among many in Mexico City

Puerto Escondido





 La punta - Puerto Escondido



Coincé au paradis/Stuck in paradise

 La punta avec mes potes mexicains/La punta with my Mexican mates

Ma chambre/My room
Eduardo, Manuel, Alberto et Moises in my room

 La plage avant l'ouragan/The beach before the hurricane 

Beach volley in Puerto Escondido 
Ma grande activité quotidienne à Puerto Escondido; volley sur la plage avec les locaux/My daily activity in Puerto Escondido; beach volley with the locals.

Oaxaca
 Cascades et piscines naturelles près d'Oaxaca/Waterfalls and natural swimming pool near Oaxaca